Die Studien beziehen sich sowohl auf die Quellen islamischer Spiritualität wie auf das breite Spektrum muslimischer Diskurse, die in ihrer politischen und sozialen Brisanz eine große Bedeutung für Europa und die »westliche« Kultur haben. Die Vielfalt des Islam wie auch das innerhalb der Tradition geführte Gespräch findet sich in den Publikationen dieses Themenbereichs.
In der Reihe »Der Koran deutsch« erklären acht muslimische Autoren ägyptischer, türkischer und deutscher Herkunft den Koran, indem sie vom arabischen Originaltext ausgehen wie er in der muslimischen Tradition gesehen wird.
Die Reihe »Judentum, Christentum und Islam« widmet sich anhand herausragender biblischer Figuren den verbindenden und den unterscheidenden Momenten der drei monotheistischen Religionen.