Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie

Suizidforen, interaktive Gesprächsforen im Internet, sind für viele suizidale Jugendliche attraktiv. Umstritten ist, ob die Nutzung dieser Foren aufgrund möglicher Ansteckungs- und Imitationseffekte gefährlich ist oder ob sie als hilfreich angesehen werden kann, weil die Jugendlichen sich dort offen über ihre Schwierigkeiten austauschen können. Insbesondere die gegenseitige soziale Unterstützung scheint einen bedeutsamen Faktor darzustellen. In dieser Arbeit werden einige Befunde zu diesem Thema vorgestellt, die im Rahmen einer Online-Befragung in Suizidforen und durch Inhaltsanalysen von Forenbeiträgen erhoben wurden. Wichtige Ergebnisse bestehen darin, dass die soziale Unterstützung in den Foren als ebenso hoch eingeschätzt wird wie die Unterstützung durch die Freunde und höher als die Unterstützung durch die Familie der Nutzer. Die Nutzer von Foren ohne Diskussion über Suizidmethoden berichten über mehr Unterstützung als die Nutzer von Methodenforen. Eine höhere soziale Unterstützung in den Foren geht mit einer subjektiv stärkeren Verminderung der Suizidalität seit der ersten Nutzung des Forums einher. Des Weiteren werden einige inhaltliche Aspekte der Kommunikation in Suizidforen dargestellt, die im Rahmen der Inhaltsanalyse erhoben wurden. Die Ergebnisse werden im Hinblick auf Frage der potentiellen Gefährlichkeit der Foren diskutiert.
Schlagwörter: Suizidforen – soziale Unterstützung – Jugendliche – Suizidalität – Internet

Social support in suicide forums
Suicide forums – interactive forums on the internet – are attractive to suicidal youth. The question if participation in these forums might be dangerous (because of imitation and contagion) or if it should be considered as helpful (being a chance to talk openly with others) is still discussed controversely. Mutual social support seems to be an important factor. By means of an online survey in German suicide forums and a content analysis of forum postings, we gathered information about this subject. Selected results from our study are presented in this paper. Social support in suicide forums is rated as high as support from friends and higher than support from family. Social support is higher in suicide forums where discussion of suicide methods does not occur. Higher social support in suicide forums correlates with participants’ ratings of reduction of suicidality. Furthermore, some information about the contents of communication in suicide forums will be given, based on the results of the content analysis. Results are discussed regarding the potential risks of these forums.
Key words: suicide forums – social support – adolescents – suicidality – internet

Als nahezu überall und jederzeit verfügbares Medium bietet sich das Internet an, für Menschen mit psychischen oder somatischen Störungen eine erste Anlaufstelle zu sein. www.hungrig-online.de wurde 1999 mit dieser Zielsetzung gegründet und bietet von Essstörungen Betroffenen die Möglichkeit zur Information und Kommunikation. Mittlerweile ist das Projekt das größte deutschsprachige Internetportal für Essstörungen. In der vorliegenden Studie wurden 1006 Teilnehmer nach ihren soziodemographischen Daten, Details ihrer Essstörung und ihren Einstellungen und Erwartungen bezüglich hungrig-online befragt. Die Antworten der 312 13- bis 19-jährigen Teilnehmer werden genauer ausgewertet. Das Angebot von hungrig-online.de wird von ihnen überwiegend positiv bewertet.
Schlagwörter: Essstörung – Magersucht – Bulimie – Internet – Jugendliche

www.hungrig-online.de: Results from an online survey in the largest German-speaking internet self help community for eating disorders
Being a medium which is available anywhere and at any time, the internet is an appropriate contact point for people with psychological or somatic disorders. With this objective, www.hungrig-online.de was established in 1999. It provides information and communication for people affected by an eating disorder. Today, the website is the largest german-speaking internet portal for eating disorders. In this investigation, 1 006 participants were asked about socio-demographic data, details about their eating disorder and their attitudes and expectations concerning hungrig-online.de. The answers of the 312 13-to-19-year-old participants are more precisely analysed in this article. They evaluated the offerings of hungrig-online.de mostly positively.
Key words: eating disorders – anorexia nervosa– bulimia nervosa– internet – adolescents

Das internetbasierte Suchtpräventionsprojekt www.drugcom.de der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung bietet Information und anonyme Beratung für Jugendliche und junge Erwachsene an. Das Internetangebot verfolgt einen sekundärpräventiven Ansatz und hat zum Ziel, Substanzmissbrauch und -abhängigkeit zu verhindern und negative Folgen des Konsums zu reduzieren (Risikokompetenz). Seine Wirksamkeit setzt an unterschiedlichen Zielebenen an: Wissensvermittlung, Einstellungs- und Verhaltensänderung. Die projektbegleitende Evaluation erhebt mittels Online-Befragung auf der Web-Site und Logfile-Analysen quantitative Daten zu den Nutzerinnen und Nutzern sowie zur Nutzung und Akzeptanz. Je nach besuchtem Bereich von www.drugcom.de werden unterschiedliche Indikatoren erhoben, z.B. Verständlichkeit der Texte, Zufriedenheit mit dem Beratungsangebot, Vollständigkeit der Informationen etc. Mit durchschnittlich über 1 000 Visits am Tag im Jahr 2004 haben sich die Zugriffe im Vergleich zum Vorjahr fast verdoppelt. Das Internetangebot wird vor allem von aktuellen Konsumenten und Konsumentinnen legaler und illegaler Suchtmittel genutzt. Das Durchschnittsalter beträgt 20 Jahre. 79 % aller Befragten haben mindestens einmal in ihrem Leben eine illegale Substanz konsumiert, zumeist Cannabis. Besonders häufig genutzt werden die Wissenstests und der Selbsttest zum Alkoholkonsum. Die Ergebnisse zeigen, dass die Zielgruppe der Suchtmittel konsumierenden Jugendlichen mit einem Internetangebot erreicht werden kann. Das Internetprojekt www.drugcom.de hat sich als Online-Angebot in der Suchtprävention erfolgreich etablieren können.
Schlagwörter: Suchtprävention – Internet – Jugendliche – Evaluation – Drogen

www.drugcom.de – an internet based information and counselling project for the prevention of addiction
The Internet based addiction prevention project www.drugcom.de of the Federal Centre of Health Education (BZgA) offers information and anonymous counselling for adolescents and young adults. The internet project is based on a secondary preventive approach. The objective is to prevent misuse and addiction of substances/drugs and to reduce negative effects of consumption (risk competence). The effects of the project are on different levels: Transfer of knowledge and change of attitude and behaviour. The process evaluation is based on quantitative data from online questionnaires on the website and on the log file analysis of users, use and acceptance. According to the different sections of www.drugcom.de that the user has been visiting, different indicators are raised, e.g. comprehensibility of text, satisfaction with counselling service, completeness of information etc. In 2004 the number of visits per day compared with the previous year has almost doubled to more than at an average of 1,000 per day. Consumers of legal and illegal drugs build the majority of drugcom users. Their average age is 20 years. 79 % of those asked have consumed an illegal substance once in their life as a minimum, mostly cannabis. The knowledge tests and the self test concerning alcohol are used especially often. The results show that it is possible to reach the target group of drug consuming young people by an Internet based service. The internet project www.drugcom.de as an online-service of addiction prevention has been established with success.
Key words: prevention of addiction – internet – adolescents – evaluation – drug

Die Verbreitung und Nutzung von Computerspielen, in denen (interaktive) Gewaltdarstellungen vorkommen, werden als moralisches Problem wahrgenommen, insbesondere wenn sie von Kindern und Jugendlichen genutzt werden. In diesem Beitrag wird zum einen Stellung zur Forderung von H. Volpers (2004) bezogen, der eine Ächtung von entsprechenden Inhalten durch die Medienethik fordert. Zugleich wird ein Überblick über die Verbreitung und Nutzung von »Gewaltspielen« allgemein sowie durch Kinder und Jugendliche gegeben. Tatsächlich ist der Anteil von entsprechenden Titeln im Gesamtangebot nicht zu hoch einzuschätzen, einzelne Titel besitzen hingegen einen sehr weiten Verbreitungsgrad. Schließlich wird noch auf die These des Kulturkonflikts »Computerspiel« von Fritz und Fehr (2004) eingegangen, am Beispiel der Diskussion im Internet demonstriert und auf der Grundlage dieser These eine vermittelnde Position zwischen den beiden Kulturen unter Berücksichtigung der Publikumsethik (Funiok 1999) präsentiert.
Schlagwörter: Internet – Computerspiele – Gewalt – Informationsethik – Zensur

Violent computergames: Distribution via and discussion on the internet
The spread and use of computer-games including (interactive) depictions of violence are considered a moral problem, particularly if played by children and youths. This essay expresses an opinion on H. Volper’s (2004) demand of condemning certain contents by media ethics. At the same time, an overview on the spread and use of “violent games” by children and youths is offered. As a matter of fact, the share of these titles in the complete range must not be estimated too high, certain titles on the other hand are extremely wide-spread. Finally, Fritz’s and Fehr’s thesis of the cultural conflict “computer game” (2004) is discussed, demonstrated at the example of the discussion on the internet, and on the basis of this thesis a mediating position between the two cultures including audience ethics (Funiok 1999) is presented.
Key words: Internet – videogames – violence – information ethics – censorship