Strabons Geographika Band 2

Buch V–VIII: Text und Übersetzung

Strabons Geographika, Band 2
1. Auflage 2003
IV, 560 Seiten, Leinen
148,00 € [D]
Bei Abnahme der Reihe: 130,20 € [D]
Information zu den Serienpreisen
ISBN 978-3-525-25951-1

Kurzinformationen

Italien, Nordeuropa und Griechenland im Blick der einzigartigen »Geografie« Strabons.

Ausführliche Informationen

Strabons Geographika, das einzige aus dem Altertum erhaltene Werk dieser Art, ist nicht nur für die Landeskunde der griechisch-römischen Welt und für die Geschichte der Geographie von grundlegender Bedeutung. Durch seine Fülle anderweitiger Angaben ist es eine Fundgrube auch für Althistoriker, Archäologen, Kultur- und Literaturhistoriker. Bisher gab es aber keine Ausgabe, die den Ansprüchen der heutigen Wissenschaft genügt.
Die nunmehr erscheinende, auf zehn Bände angelegte Ausgabe Stefan Radts enthält einen Text, der aufgrund neuer Kollationierung der Haupthandschriften und unter Berücksichtung der gesamten zu Strabon erschienenen Sekundärliteratur konstituiert ist. Der griechische Text wird ergänzt durch einen kritischen und einen Testimonienapparat wie auch eine deutsche Übersetzung (Bände 1–4), einen Kommentar (Bände 5–8), eine Transkription der mittelalterlichen Strabon-Epitome und Chrestomathie, die es erlaubt, jeweils mit einem Blick festzustellen, welche Teile des Strabontextes diese wichtigen Textzeugen enthalten (Band 9), und einen Registerband.
Die Bände werden in zügiger Folge jeweils im Abstand von etwa einem Jahr erscheinen.

Inhalt

Italien, Nordeuropa, Griechenland

Rezensionen

»Die Vorzüge und Tugenden der Neuausgabe, wie sie bereits hervorgehoben worden sind, beeindrucken auch hier ... Sowohl in Behandlung und Darstellung des Zitatnachweises wie auch in der bekanntlich dornenreichen Handhabung antiker Namen und deren Übersetzung ins Deutsche hat Radt einen Weg gewiesen, der für Herausgeber anderer geographischer Texte ... vorbildlich wirken kann.«

Margarethe Billerbeck, Museum Helveticum

»Nach Radts Schätzungen mag [der Abschluss der Ausgabe] ein Jahrzehnt in Anspruch nehmen. Schon heute jedoch verdienen Initiatoren und Mitarbeiter wie der Verlag, der diese außergewöhnliche Aufgabe übernahm, den Dank der Benutzer.«

Karl Christ, Anzeiger für die Altertumswissenschaft

»Damit liegt nun erstmals seit geraumer Zeit wieder eine vollständige Textausgabe vor, die allen philologischen Anforderungen genügt, sowie eine zuverlässige deutschsprachige Übersetzung bietet.«

Michael Rathmann, Tyche

Summary

The only geographical description which has been preserved of the Hellenic and Roman world. – Complete edition in 10 volumes.