Erik Aurelius
»Du bist der Mann«
Zum Charakter biblischer Texte
Übersetzt aus dem Schwedischen von Dietz Lange
1. Auflage 2004
142 Seiten kartoniert
ISBN 978-3-525-61582-9
Vandenhoeck & Ruprecht
Biblisch-theologische Schwerpunkte - Band 023
Buch
»Du bist der Mann!« Das hält der Prophet Nathan König David vor, nachdem er ihm von dem armen und dem reichen Mann erzählt hatte. Der Reiche, der selbst Schafe im Überfluss hatte, ließ doch das einzige Lamm des Armen schlachten. David, zuerst entrüstet, erkennt nach Nathans Ausruf, dass die Erzählung eine Erzählung über den Hörer ist: über ihn selbst und Batseba und ihren Mann Uria. – Was hat das mit uns zu tun?
Die Bibel wird immer wieder von Neuem übersetzt; aber welche Aktualität hat sie für die heutige Zeit? Was hat der Gott Jahwe, der von einem der vielen kleinen Völker im östlichen Mittelmeerraum während des letzten vorchristlichen Jahrtausends verehrt worden ist, mit uns zu tun? Und was hat der Wanderprediger Jesus von Nazareth, der in demselben Volk vor zweitausend Jahren aufgetreten ist und dort eine Anzahl engagierter Anhänger fand, uns heute zu sagen? Wie kann die Kirche, deren Grunddokument die Bibel ist, dem Charakter ihrer Botschaft entsprechen?
Schwedische Originalausgabe: Du är den mannen! En bok om att förstå bibeltexter, Skellefteå 1997.
