Joachim Dalfen (Hg.), Platon
VI 3 Gorgias
Übersetzung und Kommentar von Joachim Dalfen
1. Auflage 2004
524 Seiten gebunden
ISBN 978-3-525-30422-8
Vandenhoeck & Ruprecht
Platon Werke - Band 006,3
Buch
Gorgias ist – nach Umfang und Gehalt – einer der großen Dialoge Platons. In den Diskussionen des Sokrates geht es um das Verhältnis von Rhetorik, Macht, Gerechtigkeit und Glück, um die Beziehung zwischen der Lust und dem Guten und um die Frage nach der richtigen Lebensführung. Aus Kritik an den Politikern Athens entwickelt Platon Thesen einer guten und richtigen Politik. Ein Schlussmythos bestätigt die von Sokrates vertretenen Grundsätze.
Die Übersetzung gibt Inhalt und Sprachduktus des Originals in zeitgemäßem Deutsch möglichst getreu wieder. Der Kommentar ist so gestaltet, dass er auch für Leser ohne Griechischkenntnisse verständlich ist. Er enthält Erklärungen zum Inhalt, zur (philosophischen Fach-) Sprache und literarischen Gestaltung und stellt Bezüge her zu den anderen Schriften Platons sowie zu thematisch einschlägigen Aussagen von Autoren des 5. und 4. Jahrhunderts v. Chr.
