Rolf Bergmann, Claudine Moulin, Nikolaus Ruge
Alt- und Mittelhochdeutsch
Arbeitsbuch zur Grammatik der älteren deutschen Sprachstufen und zur deutschen Sprachgeschichte
Unter Mitarbeit von Natalia Filatkina, Falko Klaes und Andrea Rapp
8., neu bearb. Aufl. 2011
249 Seiten mit 6 Karten kartoniert
ISBN 978-3-8252-3534-5
V&R UTB
Versandkostenfrei in D, A, CH (Versandinformationen)
Buch
Das Arbeitsbuch von Rolf Bergmann, Claudine Moulin und Nicolaus Ruge widmet sich den beiden ältesten Sprachstufen des Deutschen – dem Alt- und Mittelhochdeutschen. Es ist die völlige Neubearbeitung des Klassikers Bergmann/Pauly.
Anhand ausgewählter historischer Texte erklärt das Buch die grammatischen Besonderheiten sowohl zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Geschichte des Deutschen, als auch quer durch diese Geschichte, um somit ein besseres Verständnis der rezenten Sprachwandelprozesse zu entwickeln. Es beantwortet ferner die Fragen danach, wann und wie man angefangen hat, in Ablösung des Lateinischen verschiedene Texte in mittelalterlichen deutschen Dialekten zu schreiben, wer die Schreiber waren und an wen sie sich in ihrer Schriftproduktion gewandt haben. Das Arbeitsbuch fragt ferner nach dem Ursprung des Deutschen und den historischen Gründen der heutigen dialektalen Gliederung. Es gibt praktische Hinweise, wie man historische Texte vergangener Epochen mit existierenden Wörterbüchern und Grammatiken erschließt.
Methodisch ist das Arbeitsbuch als ein Lehrwerk konzipiert, das in den Lehrveranstaltungen des Typs »Einführung in die historische Linguistik«, benutzt wird. Es kann in unterschiedlich konzipierten Einführungsveranstaltungen gleichermaßen begleitend eingesetzt werden, da es kaum Vorkenntnisse voraussetzt. Das Arbeitsbuch ist modular und dynamisch aufgebaut und an die Bedürfnisse des heutigen Bachelorstudiums angepasst.
Besonders nützlich sind die Übungsaufgaben mit Musterlösung nach dem Ende einer Lehreinheit und die Lerntabellen, die am Ende noch einmal einen Überblick über alles Wissenswerte verschaffen.
Vor allem aber wird das Arbeitsbuch um ein eigens entwickeltes, eng mit den Inhalten des gedruckten Buchs verknüpftes e-Learning-Tool (als Smartphone-App oder Download) erweitert, was die Beschäftigung mit den älteren Sprachstufen des Deutschen auch im Selbststudium auf eine neue Basis stellt.
YouTube: more (Modular Referencing System for Printed Media)