Strabons Geographika Band 2

»Die Vorzüge und Tugenden der Neuausgabe, wie sie bereits hervorgehoben worden sind, beeindrucken auch hier ... Sowohl in Behandlung und Darstellung des Zitatnachweises wie auch in der bekanntlich dornenreichen Handhabung antiker Namen und deren Übersetzung ins Deutsche hat Radt einen Weg gewiesen, der für Herausgeber anderer geographischer Texte ... vorbildlich wirken kann.«

»Nach Radts Schätzungen mag [der Abschluss der Ausgabe] ein Jahrzehnt in Anspruch nehmen. Schon heute jedoch verdienen Initiatoren und Mitarbeiter wie der Verlag, der diese außergewöhnliche Aufgabe übernahm, den Dank der Benutzer.«

»Damit liegt nun erstmals seit geraumer Zeit wieder eine vollständige Textausgabe vor, die allen philologischen Anforderungen genügt, sowie eine zuverlässige deutschsprachige Übersetzung bietet.«